赠从弟冽
正文
楚人不识凤，重价求山鸡。
献主昔云是，今来方觉迷。
自居漆园北，久别咸阳西。
风飘落日去，节变流莺啼。
桃李寒未开，幽关岂来蹊。
逢君发花萼，若与青云齐。
及此桑叶绿，春蚕起中闺。
日出布谷鸣，田家拥锄犁。
顾余乏尺土，东作谁相携。
傅说降霖雨，公输造云梯。
羌戎事未息，君子悲涂泥。
报国有长策，成功羞执珪。
无由谒明主，杖策还蓬藜。
他年尔相访，知我在磻溪。
译文及注释
译文
楚地的人不认识凤凰，却花高价去买山鸡。
当年向君主进献时都说这是对的，如今才发觉受了迷惑。
我住在漆园北边，离开咸阳西边已经很久了。
风吹着落日远去，季节变换，流莺啼叫。
桃李在寒天里还没开放，幽深的关隘哪里会有小路通来。
遇到你时花萼绽放，好像与青云齐平。
到了这桑叶翠绿的时候，春蚕在中闺里养起来。
太阳出来布谷鸟叫，农家扛着锄头犁具下地。
看看我自己连一尺土地都没有，春耕时谁来和我一起劳作。
傅说降下甘霖，公输般制造云梯。
羌戎的战事还没停息，君子为陷在泥途而悲伤。
报效国家我有长远的策略，成功了也羞于手持玉珪。
没有途径去拜见明主，只好拄着手杖回到蓬蒿藜藿之中。
将来你来看望我，就知道我在磻溪了。
注释
（1）从弟冽：李冽，李白的堂弟，曾在山东帮助李白续娶了一位刘姓妇人。
（2）“楚人”两句：传说楚国有个人不认识凤凰，花高价买了一只山鸡，准备当凤凰献给楚王。见《伊文子。大道上》 重价：一作“高价”。
（3）“献主”两句：意思是李白自叹当年奉诏入京，也像楚人献山鸡一样诚心诚意，结果反而被放出京，才觉得自己太执迷。
（4）漆园：在今山东菏泽，庄子当年做过漆园吏。这里以“居漆园”来喻示隐居。
（5）咸阳：秦朝的首都，这里实指唐朝的首都长安。磻溪：在今陕西宝鸡市东南，相传是姜太公钓鱼的地方。
（6）节变：季节变化。
（7）花萼：古人用花萼比喻兄弟，这里是说李白遇到堂弟李冽，仿佛花开萼放。
（8）中闺：即闺房，妇女住的房间。
（9）傅说：殷商王武丁的大宰相，为治世良臣。因为傅说很好的完成了武丁给他的任务，所以李白说他“降霖雨”。
（10）公输：即鲁班
（11）羌戎：这里指吐鲁浑，吐蕃。
（12）涂泥：涂炭，遭受苦难。
（13）执珪：指立功受封。
（14）蓬藜：草野
（15）磻溪：在今陕西宝鸡东南。商代末年吕望曾在此垂钓。收起
简析
《赠从弟冽》是一首五言古诗。诗的反映了诗人当时进退两难的矛盾心情和憎恶仕途而又三罢不能的苦闷。他对长安的三年供奉翰林生活进行了总结，对唐王朝的腐朽黑暗有了比较清醒的认识。然而，诗人并未放弃自己的理想，他仍想等待时机，施展抱负。这首诗在沉郁的有一股振奋之气，显示出诗人忧国忧民的感情和积极入世的态度。
赏析
李白被迫离开长安已有两年，三年供奉翰林的生活让他亲眼目睹了唐王朝腐朽黑暗的社会现实。以唐玄宗为首的统治阶级穷奢极欲，利令智昏，他们为了排斥异己而进行的政治迫害更是令人触目惊心。这让李白对统治者的幻想逐渐破灭，内心的不平和愤懑与日剧增。这首诗是诗人写给堂弟的，所以语气上并不像“大道如青天，我独不得出”（《行路难》）那样慷慨激昂。但是娓娓道来的叙述中依然时时隐现出诗人心底的不满和愤慨。
诗中反映了诗人的矛盾心情：他认为自己胸怀报国的壮志豪情，又有满腹才华，却没有一展身手的机会。只好随居，但心里却有不甘。并且躬耕也缺乏相应的条件。诗中用“楚人不识凤，重价求山鸡”，“傅说展开阅读全文
标签
古诗词,抒怀,述志,抱负
来源
古诗文
名句
- 楚人不识凤，重价求山鸡收藏
- 献主昔云是，今来方觉迷收藏
- 自居漆园北，久别咸阳西收藏
- 收藏
- 桃李寒未开，幽关岂来蹊收藏
- 逢君发花萼，若与青云齐收藏
- 及此桑叶绿，春蚕起中闺收藏
- 收藏
- 顾余乏尺土，东作谁相携收藏
- 傅说降霖雨，公输造云梯收藏
- 羌戎事未息，君子悲涂泥收藏
- 报国有长策，成功羞执珪收藏