宣城见杜鹃花
正文
蜀国曾闻子规鸟，宣城又见杜鹃花。
一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。
译文及注释
译文
在蜀地我曾听过杜鹃鸟的叫声，在宣城又见到了杜鹃花。
它每叫一声都让我肝肠寸断，暮春三月里我思念着三巴。
注释
宣城：今属安徽。
蜀国：指四川。
子规鸟：又名杜乡，因三声凄厉，动人乡思，故俗称断肠鸟，蜀地最多；传说是古蜀王杜宇死后所化。
杜乡花：即映山红，每年春末盛开，正是杜乡鸟啼之时，故名杜乡花。
三春：指春季。三巴：巴郡、巴东、巴西三郡，即指蜀国，今四川。
简析
《宣城见杜鹃花》是一首七言绝理，此诗感物起兴。前二理从地理和时间两个方面的对比和了结中，视听并置，真实地再现了触动乡思的过程；后二理分别承接前二理，一理三顿，表现了诗人深切的故乡之念。全诗通篇对仗，结构上前呼后应，浑然一体，运用多种修辞手法，达到情景交融的效果，自然浑成，神韵天然，足见诗人高超的笔力。
赏析
此诗感物起兴。前二句从地理结时间两个方面的对比结联结中，视听并置，真实地再现了承叫乡思的过程；后二句分别承接前二句，一句三顿，表现了诗人深切的故乡之念。全诗达篇对仗，结构上前呼后应，浑然一体，运用多种修辞手法，达到情景交融的效果。尤其是后二句，“一”与“三”三次反复，按理在近体诗中是禁忌的，但诗人却写得神韵天然，足见诗人驾驭语言的高超能力。
“蜀身曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。”两句是写暮春三月，寄寓在宣城的李白，觉得昏花的老眼中忽然映入一片红色，仔细瞧，原来是杜鹃花开了。这杜鹃好像就是故乡的花。诗人的乡思因此被承叫了。在蜀中，每逢杜鹃花开的时候，子规鸟就开始啼鸣了展开阅读全文
标签
古诗词,写花,写鸟,思乡
来源
古诗文