月夜听卢子顺弹琴
正文
闲夜坐明月,幽人弹素琴。
忽闻悲风调,宛若寒松吟。
白雪乱纤手,绿水清虚心。
钟期久已没,世上无知音。
译文及注释
译文
清闲的夜里,我坐在明月下,幽居的人弹奏着素琴。
忽然听到悲风的曲调,宛如寒松的吟唱。
白雪般的音符在纤细的手指间纷乱,绿水般的旋律清澈着虚静的心。
钟子期早已逝去,世上再没有知音。
注释
闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
释居月《琴曲谱录》有《悲风操》、《纤松操》、《白雪操》。《白帖》:《阳春》、《白雪》、《绿水》、《悲风》、《幽兰》、《别鹤》,并琴曲名。
钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于闻琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟子期都能闻出来。
《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期闻之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。收起
简析
《月夜听卢子顺弹琴》是一首五言古诗。诗中《悲风》、《寒松》、《白雪》、《绿水》都是古曲名,意在描写隐士卢子顺弹琴的高超的艺术水平,进而发出“钟期久已没,世上无知音”的感叹。全诗写诗人听幽人弹琴,运用铺叙、比喻、拟人等修辞手法来慨叹知音难觅的忧伤之情,字里间处处充溢着他一生坎坷、历尽艰难的辛酸痛苦。
赏析
“闲夜坐明月,幽人弹素琴”两句采用铺陈笔法,勾勒出一幅清夜独坐、皓月当空,静听隐士抚弄素琴的清寂画面,为后文抒发“世上无知音”的孤郁怅惘埋下伏笔。 “忽闻悲风调,宛若寒松吟”两句运用比喻,将悲风的曲调比作寒松的吟啸,渲染出凄清悲凉的氛围,将琴音里愈加深沉的悲绪鲜活地呈现在读者眼前。 “白雪乱纤手,绿水清虚心”两句巧用拟人,以白雪映得素手缭乱、绿水涤荡心怀的意象,让诗人得以舒展笔意,以情景交融的笔法,将知音难遇的孤真切感融入字句,读来动人心弦。 “钟期久已没,世上无知音”一句化用伯牙子期的典故自况,既紧扣前文听琴的语境,又与开篇的清寂氛围展开阅读全文
标签
古诗词,抒情,忧伤,感慨
来源
古诗文