赠丹阳横山周处士惟长
正文
周子横山隐，开门临城隅。
连峰入户牖，胜概凌方壶。
时作白纻词，放歌丹阳湖。
水色傲溟渤，川光秀菰蒲。
当其得意时，心与天壤具。
闲云随舒卷，安识身有无。
抱石耻献玉，沉泉笑探珠。
羽化如可作，相携上清都。
译文及注释
译文
周先生隐居在横山，开门就面对城墙一角。
连绵山峰映入门窗，美景胜过仙山方壶。
时常创作白纻歌词，在丹阳湖边放声高歌。
水色傲视大海，河川风光秀丽，菰蒲茂盛。
当他得意的时候，心境与天地同在。
悠闲的云朵随意舒展卷曲，哪里还知道自身的存在。
抱着石头以献玉为耻，沉入泉水笑那些探珠的人。
如果能够羽化登仙，就携手同游天上的清都。
注释
横山：又名横望山，在安徽当涂县北六十里。四望皆横，故名横山。其南有丹阳湖展开阅读全文
简析
《赠丹阳横山周处士惟长》是一首五言古诗，是诗人的晚年作品，诗中通过周先生的所见所闻，写出丹阳美景，又借周先生抒发感慨，愿与其游仙山琼阁，借景抒情的手法使景与人相互依托，表达了诗人对周先生人格的赞赏以及对自己人生的感慨，展现出他的高洁情操与超脱世俗的生活理想。
标签
古诗词,借景抒情,赠别,赞美,友人
来源
古诗文
名句
- 周子横山隐，开门临城隅收藏
- 连峰入户牖，胜概凌方壶收藏
- 时作白纻词，放歌丹阳湖收藏
- 水色傲溟渤，川光秀菰蒲收藏
- 当其得意时，心与天壤具收藏
- 闲云随舒卷，安识身有无收藏
- 抱石耻献玉，沉泉笑探珠收藏
- 羽化如可作，相携上清都收藏