剑阁赋
正文
咸阳之南，直望五千里，见云峰之崔嵬。前有剑阁横断，倚青天而中开。上则松风萧飒瑟飓，有巴猿兮相哀。旁则飞湍走壑，洒石喷阁，汹涌而惊雷。
送佳人兮此去，复何时兮归来？望夫君兮安极，我沉吟兮叹息。视沧波之东注，悲白日之西匿。鸿别燕兮秋声，云愁秦而暝色。若明月出于剑阁兮，与君两乡对酒而相忆！(乡 通：向)
译文及注释
译文
咸阳以南，一直望去五千里，只见云雾缭绕的山峰高耸险峻。前面有剑阁横亘阻断，倚靠着青天从中间裂开。上面是松林风声萧瑟飕飕，有巴地的猿猴相互哀鸣。旁边是飞泻的急流奔涌在深谷中，水花洒在岩石上喷溅到剑阁上，汹涌澎湃如惊雷一般。
送别佳人从这里离去，又什么时候才能回来？望着你远去不知尽头在哪里，我沉思叹息。看着苍茫的水波向东流去，悲伤白日向西隐没。鸿雁离别燕子啊秋声响起，云彩在秦地含愁而暮色降临。如果明月从剑阁升起，我和你两地举杯对饮而相互思念！
注释
崔嵬：高耸貌；高耸貌。
惊雷：使人震惊的雷声。
沧波：碧波。收起
简析
《剑阁赋》是一篇送别赋。此赋前段从远近正旁各个角度刻画剑阁险峻雄伟的气势景象，后段以景寄情，情借景浓，既含作者为友人担心之情，又寓为友人壮行之意。全赋篇幅虽短，但语言精炼，景因情生，意象丰富鲜明，写得淋漓奔放、不同凡响，同时意境高远，声情并茂。
标签
古诗词,写山,送别,友人,惜别
来源
古诗文
名句
- 咸阳之南，直望五千里，见云峰之崔嵬收藏
- 收藏
- 收藏
- 旁则飞湍走壑，洒石喷阁，汹涌而惊雷收藏
- 送佳人兮此去，复何时兮归来收藏
- 望夫君兮安极，我沉吟兮叹息收藏
- 视沧波之东注，悲白日之西匿收藏
- 鸿别燕兮秋声，云愁秦而暝色收藏
- 若明月出于剑阁兮，与君两乡对酒而相忆收藏
- (乡 通：向)收藏