黄葛篇
正文
黄葛生洛溪，黄花自绵幂。
青烟万条长，缭绕几百尺。
闺人费素手，采缉作絺绤。
缝为绝国衣，远寄日南客。
苍梧大火落，暑服莫轻掷。
此物虽过时，是妾手中迹。
译文及注释
译文
黄葛生长在洛溪，黄色的花朵密密麻麻地覆盖着。
青烟般的枝条万条长长，缭绕盘旋几百尺。
闺中的女子费尽洁白的手，采摘编织成细布和粗布。
缝制成远方的衣服，远远寄给日南的客人。
苍梧大火星落下，暑天的衣服不要轻易丢弃。
这东西虽然过了时令，却是妾手中留下的痕迹。
注释
黄葛篇：《乐府诗集·清商曲辞二前溪歌七》：黄葛生烂漫，谁能断葛根。李白此诗题应本于此。《乐府诗集》卷九十列此诗于《新乐府辞·乐府杂题》。展开阅读全文
简析
《黄葛篇》是一首五言古诗。此诗寄女子采葛织布，制成葛衣，远寄在绝国日南的丈夫，让其服厚御热，表达妻子对丈夫的深厚感情。全诗分三段。前四句寄葛藤之美，实则是一段“兴”的文字，其中含有情亲意密，缠绵缱绻之意；中四句寄女子织布制衣，远寄丈夫，“费”“采”“缝”“寄”表现了女子的费心和劳苦，从厚反映出对丈夫之情深；末四句表明女子的心愿，一则让丈夫御热，二则让丈夫知情：“是妾手中迹”。
赏析
李白是伟大的浪漫主义诗人，创作了许多飘逸豪放的诗篇。但他同时也写了不少清新婉转的生活、爱情小诗。此首《黄葛篇》即其中之一。
全诗共十二句，每四句一层，共三层。“黄葛生洛溪，黄花自绵幂。青烟蔓长条，缭绕几百尺。”此层写黄葛生于洛溪，抽条开花，葛条缭绕蔓长，远望绵幂如青烟。这里是化用古乐府《前溪歌》：“黄葛结蒙笼，生在洛溪边”的诗意。作者首先描绘黄葛，一方面，因为它是葛衣之材，引起下面闺妇制衣赠夫的描写，另一方面也是以葛条的绵长缠绕，暗喻闺妇的柔情怀远，写物是为了写人。“闺人费素手，采缉作絺绤。缝为绝国衣，远寄日南客。”这是第二层。绝国，是空绝国中之意，也即指其衣精制展开阅读全文
标签
古诗词,写人,女子,爱情
来源
古诗文