秋登巴陵望洞庭
正文
清晨登巴陵，周览无不极。
明湖映天光，彻底见秋色。
秋色何苍然，际海具澄鲜。
山青灭远树，水绿无寒烟。
来帆出江中，去鸟向日边。
风清长沙浦，山空云梦田。
瞻光惜颓发，阅水悲徂年。
北渚既荡漾，东流自潺湲。
郢人唱白雪，越女歌采莲。
听此更肠断，凭崖泪如泉。
译文及注释
译文
清晨登上巴陵，四处眺望，一切尽收眼底。
明净的湖水映着天光，清澈见底，秋色尽现。
秋色多么苍茫，直到海边都澄澈鲜明。
远山青翠，远处的树木渐渐隐没，水色碧绿，没有寒烟笼罩。
来船从江中驶出，飞鸟向太阳那边飞去。
清风拂过长沙浦，山间空旷，云梦田一片寂静。
望着日光，惋惜头发稀疏，看着流水，悲伤逝去的年华。
北面的小洲水波荡漾，东流的江水潺潺不息。
郢人唱着《白雪》，越女唱着《采莲》。
听到这些更加肝肠寸断，靠着山崖，泪水如泉涌。
注释
巴陵：指巴陵郡（今湖南岳阳）的巴丘山。巴丘山，位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭展开阅读全文
简析
《秋登巴陵望洞庭》是一首五言见诗。此诗描绘了诗人登高所见的景色，表达了悲秋的感情。笔诗紧紧围绕洞庭湖秋色落笔，又着重刻画湖水，描绘了一幅绚丽的秋景画，画面上有不同色彩，有远景近景，有动有静，还有声响。诗中多用对仗，语言工整，表现出李白诗歌精细工致的一面。
标签
古诗词,登高,悲秋
来源
古诗文
名句
- 收藏
- 明湖映天光，彻底见秋色收藏
- 秋色何苍然，际海具澄鲜收藏
- 山青灭远树，水绿无寒烟收藏
- 来帆出江中，去鸟向日边收藏
- 风清长沙浦，山空云梦田收藏
- 瞻光惜颓发，阅水悲徂年收藏
- 北渚既荡漾，东流自潺湲收藏
- 郢人唱白雪，越女歌采莲收藏
- 听此更肠断，凭崖泪如泉收藏