赠从兄襄阳少府皓
正文
结发未识事，所交尽豪雄。
却秦不受赏，击晋宁为功。
托身白刃里，杀人红尘中。
当朝揖高义，举世称英雄。
小节岂足言，退耕舂陵东。
归来无产业，生事如转蓬。
一朝乌裘敝，百镒黄金空。
弹剑徒激昂，出门悲路穷。
吾兄青云士，然诺闻诸公。
所以陈片言，片言贵情通。
棣华倘不接，甘与秋草同。
译文及注释
译文
年轻时不懂事，交的朋友都是豪杰英雄。
像鲁仲连那样退却秦军却不受赏，像介子推那样击退晋军却不居功。
寄身于刀光剑影之中，在繁华尘世里杀人。
在朝堂上以高义相见，全天下都称我为英雄。
小节哪里值得说，退隐到舂陵东边耕田。
回来没有家业，生计像随风飘转的蓬草。
有一天黑色皮衣破了，百镒黄金也花光了。
弹着剑只是空自激昂，出门悲叹走投无路。
我的兄长是志行高洁的人，承诺守信的名声众人都知道。
所以我陈述这几句话，几句话贵在情意相通。
兄弟情谊倘若不接纳我，我甘愿与秋草一同枯萎。
注释
却秦：使秦退兵。
舂陵：在今湖北枣阳县。
生事：生计。
“一朝”二句：用苏秦事。
青云士：品格高尚的人。
然诺：应许，许诺。
闻诸公：因重然诺而为诸公所知。
陈片言：陈述简短的话。
棣（dì）华：喻兄弟。收起
简析
《赠从兄襄阳少府皓》是一首五言古诗。这首诗主要描写了诗人年轻时裘马轻狂的过往，以及希望接济帮助的想法。全诗语言清新朴素而韵味含蓄无穷，运用引用、衬托等手法，表现出诗人轻狂豪爽的性情，虽是首求人接济的诗，但却写得英风侠气、豪情满怀，虽一时遭困，然犹有昂首青云之意。
赏析
诗的前半段描摹了李白少年时的状态：彼时他涉世未深，性情率真，结交的尽是热血慷慨之士。为友人甘愿两肋插刀，市井间也曾手刃凶徒。他的侠肝义胆天下闻名，无论官民都交口称赞。助人从不求回报，从不将扶危济困当作什么了不得的功绩。足见李白喜好交游、性情豪侠，济人困厄从不求报。他常年周济他人，自己却身无长物，家徒四壁，是个需人接济的落魄文士。 诗的后半段，则道尽了李白仕途的偃蹇不顺。早年寓居安陆期间，他曾数次致信地方官员自荐干谒，却次次碰壁。开元二十三年，不甘失意的李白远赴襄阳，拜谒时任襄州刺史兼山南东道采访使的韩朝宗。韩朝宗向来以识才爱才着称，因曾任荆州长史，世人尊称其为韩荆州。展开阅读全文
标签
古诗词,友情
来源
古诗文
名句
- 结发未识事，所交尽豪雄收藏
- 却秦不受赏，击晋宁为功收藏
- 托身白刃里，杀人红尘中收藏
- 当朝揖高义，举世称英雄收藏
- 小节岂足言，退耕舂陵东收藏
- 归来无产业，生事如转蓬收藏
- 一朝乌裘敝，百镒黄金空收藏
- 弹剑徒激昂，出门悲路穷收藏
- 吾兄青云士，然诺闻诸公收藏
- 收藏
- 收藏