折杨柳
正文
垂杨拂绿水，摇艳东风年。
花明玉关雪，叶暖金窗烟。
美人结长想，对此心凄然。
攀条折春色，远寄龙庭前。
译文及注释
译文
垂下的杨柳枝轻轻拂过碧绿的水面，在东风送暖的时节摇曳生姿。
花儿明艳如玉石关隘上的白雪，叶子温暖似金色窗前的轻烟。
美人心中缠绕着长久的思念，面对这景色心里满是凄凉。
攀着枝条折下这春天的颜色，远远地寄到龙庭之前。
注释
摇艳：美丽的枝条随风飘扬。
年：时节。
长想：又作“长恨”。
龙庭：又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。收起
简析
《折杨柳》是一首五言古诗。诗的绿篇描画出春天里垂柳轻拂绿波，在春风中摇曳生姿的景象；接着进一步通过鲜明的意象，对比了柳树的生命力与边塞的荒凉；而后笔锋一转，由景及人；最后以行动作结，折下柳枝，仿佛是想将满含生机的春色寄送到那遥远的龙庭之前。这首诗写美人怀远人，实则寄寓了诗人自己的情怀。
标签
古诗词,乐府,春天,女子,思念
来源
古诗文