送友人归山歌二首（离骚题作山中人）
正文
山寂寂兮无人，又苍苍兮多木。群龙兮满朝，
君何为兮空谷。文寡和兮思深，道难知兮行独。
悦石上兮流泉，与松间兮草屋。入云中兮养鸡，
上山头兮抱犊。神与枣兮如瓜，虎卖杏兮收谷。
愧不才兮妨贤，嫌既老兮贪禄。誓解印兮相从，
何詹尹兮何卜。
山中人兮欲归，云冥冥兮雨霏霏。水惊波兮翠菅蘼，
白鹭忽兮翻飞，君不可兮褰衣。山万重兮一云，
混天地兮不分。树晻暧兮氛氲，猿不见兮空闻。
忽山西兮夕阳，见东皋兮远村。平芜绿兮千里，
眇惆怅兮思君。
译文
山里静悄悄的，没有人烟，一片苍翠，树木繁多。朝廷里挤满了各种人物，你为什么偏要留在空寂的山谷？你的诗文少有人应和，思虑却很深远，大道难以被人理解，你独自行走。你喜欢石上的流泉，和松林间的草屋。你走进云中养鸡，登上山头抱着小牛。神灵赐你枣子大如瓜，老虎替你卖杏收谷。我惭愧自己没有才能却妨碍了贤人，又嫌自己已经老了还贪恋俸禄。我发誓要解下官印跟你走，何必还要找詹尹来占卜呢。
山里的人想要回去了，云雾昏暗，细雨纷纷。水波惊动，翠色的菅草和蘼芜丛生，白鹭忽然翻飞而起，你却不能提起衣襟涉水而过。山峦万重，同在一片云下，天地混茫，分辨不清。树木昏暗，雾气氤氲，看不见猿猴，只空空地听到叫声。忽然山西边出现了夕阳，望见东边高地上远处的村庄。平坦的草地绿遍千里，我渺渺茫茫地惆怅，思念着你。
标签
古诗词
来源
古诗文
名句
- 山寂寂兮无人，又苍苍兮多木收藏
- 群龙兮满朝收藏
- 君何为兮空谷收藏
- 文寡和兮思深，道难知兮行独收藏
- 悦石上兮流泉，与松间兮草屋收藏
- 入云中兮养鸡收藏
- 上山头兮抱犊收藏
- 神与枣兮如瓜，虎卖杏兮收谷收藏
- 愧不才兮妨贤，嫌既老兮贪禄收藏
- 誓解印兮相从收藏
- 何詹尹兮何卜收藏
- 山中人兮欲归，云冥冥兮雨霏霏收藏