千载东篱有晋香，客床风雨梦浔阳。
白头湖海孤心在，青眼诗书旧味长。
哭兀已知欢此夏，温柔何必老为邻。
殷勤还祝南山寿，岁岁梅花岁岁觞。
qiān千zǎi载dōng东lí篱yǒu有jìn晋xiāng香，kè客chuáng床fēng风yǔ雨mèng梦xún浔yáng阳。
bái白tóu头hú湖hǎi海gū孤xīn心zài在，qīng青yǎn眼shī诗shū书jiù旧wèi味cháng长。
kū哭wū兀yǐ已zhī知huān欢cǐ此xià夏，wēn温róu柔hé何bì必lǎo老wéi为lín邻。
yīn殷qín勤huán还zhù祝nán南shān山shòu寿，suì岁suì岁méi梅huā花suì岁suì岁shāng觞。