送崔拾遗峒江淮
正文
九门思谏议，万里采风谣。关外逢秋月，天涯过晚潮。
雁来云杳杳，木落浦萧萧。空怨他乡别，回舟暮寂寥。
译文及注释
译文
朝廷正思念谏议之臣；你万里远行，去采集风谣。关外遇上秋月；天涯度过晚潮。雁来时，云色杳杳；叶落处，水边萧萧。只空怨他乡别离；回舟之时，暮色寂寥。
注释
拾遗：唐代谏官。九门：指皇宫，古天子居处九门。谏议：谏议大夫，指谏官之职。采风谣：采集民间歌谣以观政。杳杳：深远。浦：水边。萧萧：风声。
简析
送人出使而气象开阔。中间两联以关外、天涯、雁云、木落铺陈远路，末联一寂寥把送别之情收住。
标签
古诗词
来源
古诗文