生逢艰苦念无前，扈圣犹悲易水壖。
知效一官常自愧，死须五鼎遂身先。
颇收姓字朝廷上，宁复功名日月边。
军旅固非平日事，原将余力从橐鞬。
shēng生féng逢jiān艰kǔ苦niàn念wú无qián前，hù扈shèng圣yóu犹bēi悲yì易shuǐ水ruán壖。
zhī知xiào效yī一guān官cháng常zì自kuì愧，sǐ死xū须wǔ五dǐng鼎suí遂shēn身xiān先。
pō颇shōu收xìng姓zì字cháo朝tíng廷shàng上，níng宁fù复gōng功míng名rì日yuè月biān边。
jūn军lǚ旅gù固fēi非píng平rì日shì事，yuán原jiāng将yú余lì力cóng从tuó橐jiān鞬。