忆昨东来护印章，又从此去乌朝装。
辛勤行李知身老，幸会依莲到骨香。
五十功名犹落寞，百千怀抱转荒唐。
而今亲见为霖雨，野草幽花特地久。
yì忆zuó昨dōng东lái来hù护yìn印zhāng章，yòu又cóng从cǐ此qù去wū乌zhāo朝zhuāng装。
xīn辛qín勤xíng行lǐ李zhī知shēn身lǎo老，xìng幸huì会yī依lián莲dào到gǔ骨xiāng香。
wǔ五shí十gōng功míng名yóu犹luò落mò寞，bǎi百qiān千huái怀bào抱zhuǎn转huāng荒táng唐。
ér而jīn今qīn亲jiàn见wéi为lín霖yǔ雨，yě野cǎo草yōu幽huā花tè特dì地jiǔ久。