山中好，长夏正相宜。修竹万竿金锁碎，飞流千尺玉帘垂。
何处有炎曦。松影下，散诞更无拘。沉李浮瓜供枕簟，苍松白石伴琴棋。
一醉任风吹。
shān山zhōng中hǎo好，cháng长xià夏zhèng正xiāng相yí宜。xiū修zhú竹wàn万gān竿jīn金suǒ锁suì碎，fēi飞liú流qiān千chǐ尺yù玉lián帘chuí垂。
hé何chù处yǒu有yán炎xī曦。sōng松yǐng影xià下，sǎn散dàn诞gēng更wú无jū拘。chén沉lǐ李fú浮guā瓜gōng供zhěn枕diàn簟，cāng苍sōng松bái白shí石bàn伴qín琴qí棋。
yī一zuì醉rèn任fēng风chuī吹。