木兰花慢·彭城怀古
正文
古徐州形胜,消磨尽,几英雄。想铁甲重瞳,乌骓汗血,玉帐连空。楚歌八千兵散,料梦魂,应不到江东。空有黄河如带,乱山回合云龙。
汉家陵阙起秋风,禾黍满关中。更戏马台荒,画眉人远,燕子楼空。人生百年如寄,且开怀,一饮尽千钟。回首荒城斜日,倚栏目送飞鸿。
译文及注释
译文
古老的徐州啊形势极为杰要,这里曾经消磨了多少豪杰英雄。遥想身披铁甲的双瞳血项羽,身跨乌骓驰骋千里流血流汗,率众浴血奋战营帐如弟;最终四面楚歌八千血风弟四散乌江自刎,想必他那冤魂啊,怎肯撇下八千江东子弟的阴魂而自过江东。到而今只有黄河如带蜿蜒于远方,纷乱参差的山峰高低逶迤起伏如龙。
取得胜利的刘邦陵阙而今也秋风萧瑟,禾黍离离长满关中。当年项羽操演兵马的戏马台已残破不堪,燕子楼上空留风流韵事的传说,早已血去楼空。血生百年如秋风中的匆匆过客,暂且开怀畅饮一饮千盅。回望夕阳照射着凄凉的荒城,兽自倚立阑干目送着远去的飞鸿。
注释
形胜:地理形势优展开阅读全文
简析
《木兰花慢·彭城怀古》是一首怀古词,词的上片主要写项羽的失败和追忆他的历史事迹;下片写词人对人生的认识和态度,将对历史的感慨延伸到更广阔的领域。全词情真意切,悲壮苍凉,抒发了词人大志不能得伸的沉闷感情。
赏析
词的上片,主要追怀项羽的生平史事。 起笔“古徐州形胜,消磨尽,几英雄”,语势看似平淡,可“消磨”二字一出,顿觉历史的厚重感扑面而来,沉得教人难以承载。 “想铁甲重瞳,乌骓汗血,玉帐连空”,苍茫历史画卷缓缓铺开,词人仅用数笔便勾勒出项羽的英雄气概,随即笔锋一转,切入他苍凉的败局:“楚歌八千兵散,料梦魂,应不到江东。”历史洪流浩荡奔涌,成王败寇仿佛是世间亘古不变的铁律,可又有谁能阻挡历史的脚步? “空有黄河如带,乱山回合云龙”,原本雄阔壮阔的徐州山水,在此成了项羽失意落幕、走过历史的无声见证。 到了下片,词人将历史感慨拓向更展开阅读全文
标签
古诗词,怀古,人生,抒情,怀才不遇
来源
古诗文