爱花尽日傍花台，点检当年手自栽。
前事已随朝暮变，旧华空见浅深开。
山禽忽下还飞去，溪雨才收又复来。
只有春醪能遣恨，无人栏畔共持杯。
ài爱huā花jìn尽rì日bàng傍huā花tái台，diǎn点jiǎn检dāng当nián年shǒu手zì自zāi栽。
qián前shì事yǐ已suí随zhāo朝mù暮biàn变，jiù旧huá华kōng空jiàn见qiǎn浅shēn深kāi开。
shān山qín禽hū忽xià下huán还fēi飞qù去，xī溪yǔ雨cái才shōu收yòu又fù复lái来。
zhǐ只yǒu有chūn春láo醪néng能qiǎn遣hèn恨，wú无rén人lán栏pàn畔gòng共chí持bēi杯。