至和杂书五首·八月十九日

cháo潮tóu头chū出hǎi海juàn卷qiū秋fēng风，fēng风háo豪cháo潮qǐ起cāng苍hǎi海kōng空。

nòng弄cháo潮chuán船qí旗chū出fù复méi没，téng腾shēn身cháo潮shàng上zhēng争xiāo骁xióng雄。

shā沙tóu头wàn万mù目zhù注jiāng江shuǐ水，qíng晴léi雷qián乾báo雹lái来wú无qióng穷。

chuāng窗wài外lián帘jīng旌fēi飞liè猎liè猎，xīn新pēi醅cuì翠jiǎ斝xíng行zuò坐zhōng中。

yù欲zuō作wú吴gē歌nòng弄qīng清zhòu昼，huí回kàn看mǎn满yǎn眼xī西yáng阳hóng红。

liù六qū曲píng屏shēn深yìng映yún云mǔ母，zhū珠pán盘lǚ缕lǚ缕qīng青yā鸦róng茸。

shān山yí移hǎi海zhuǎn转yǒu有biàn变huà化，shēng生yuán缘cháng长duǎn短xū须xiāng相féng逢。