漠漠长烟暝戍楼，登临永日强消忧。
殊方日落青山暮，旧国云深碧树秋。
向老江湖双病眼，此身天地一浮鸥。
高谈早晚对犀尘，衮衮遥怜湘汉流。
mò漠mò漠cháng长yān烟míng暝shù戍lóu楼，dēng登lín临yǒng永rì日qiáng强xiāo消yōu忧。
shū殊fāng方rì日luò落qīng青shān山mù暮，jiù旧guó国yún云shēn深bì碧shù树qiū秋。
xiàng向lǎo老jiāng江hú湖shuāng双bìng病yǎn眼，cǐ此shēn身tiān天dì地yī一fú浮ōu鸥。
gāo高tán谈zǎo早wǎn晚duì对xī犀chén尘，gǔn衮gǔn衮yáo遥lián怜xiāng湘hàn汉liú流。