白发垂垂一老夫，年来渐觉世情疏。
石床梦冷和云卧，茅屋灯残共明居。
客至何妨赊鲁酒，家贫涉及典唐书。
羡君种柳清溪上。借我苔机学钓鱼。
bái白fà发chuí垂chuí垂yī一lǎo老fū夫，nián年lái来jiàn渐jué觉shì世qíng情shū疏。
shí石chuáng床mèng梦lěng冷hé和yún云wò卧，máo茅wū屋dēng灯cán残gòng共míng明jū居。
kè客zhì至hé何fáng妨shē赊lǔ鲁jiǔ酒，jiā家pín贫shè涉jí及diǎn典táng唐shū书。
xiàn羡jūn君zhǒng种liǔ柳qīng清xī溪shàng上。jiè借wǒ我tái苔jī机xué学diào钓yú鱼。