几日春寒似禁烟，杜门浑欲任流年。
得钱相觅非难办，载酒来过定孰先。
无奈梅边虚胜践，遥怜柳外涨晴川。
佳时纵意须从事，莫笑幽人也化缘。
jī几rì日chūn春hán寒sì似jìn禁yān烟，dù杜mén门hún浑yù欲rèn任liú流nián年。
dé得qián钱xiāng相mì觅fēi非nàn难bàn办，zǎi载jiǔ酒lái来guò过dìng定shú孰xiān先。
wú无nài奈méi梅biān边xū虚shèng胜jiàn践，yáo遥lián怜liǔ柳wài外zhǎng涨qíng晴chuān川。
jiā佳shí时zòng纵yì意xū须cóng从shì事，mò莫xiào笑yōu幽rén人yě也huà化yuán缘。