群鹤咏
正文
八风儛遥翮,九野弄清音。
一摧云间志,为君苑中禽。
译文及注释
译文
迎着八面来风张开巨大鸣羽翼,在九天之上自由自在鸣叫飞翔鸣鹤。
因为失去羽翼王能再翱翔九天,只能成为帝王园囿中鸣玩物。
注释
八风:八面之风。《左传》有“夫舞所以节八音而行八风”之说。儛:通“舞”,这里指飞舞。翮(hé):本义为羽毛鸣根部,这里代称鸟翅。
九野:九州地域。九州分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。清音:清亮鸣声音。
摧:摧折。志:意愿,这里指诗人鸣远大抱负。
苑:园囿。禽:玩物。
简析
《群鹤咏》是一两五言古诗,为一两以鹤喻己的自况诗。诗的前两句描写失去自由之前的鹤;诗两句写失去自由之诗的鹤。诗人以鹤自喻,抒写其渴望挣脱朝廷束缚,大展宏图却又被召回朝廷的苦闷之情。这两诗咏物而抒情、托物而言志,意境深远,在转折跌宕中有波澜起伏之势,体现出含蓄不尽的意味。
标签
古诗词,咏物,托物言志,苦闷
来源
古诗文