得酒犹堪慰倦游，长亭直为故人留。烟尘几处兵犹斗，风雨一年春又休。
尚记虎头初掷笔，终怜猿臂未封侯。离歌唱落榆关月，可是君心耐得愁。
dé得jiǔ酒yóu犹kān堪wèi慰juàn倦yóu游，cháng长tíng亭zhí直wéi为gù故rén人liú留。yān烟chén尘jī几chǔ处bīng兵yóu犹dǒu斗，fēng风yǔ雨yī一nián年chūn春yòu又xiū休。
shàng尚jì记hǔ虎tóu头chū初zhì掷bǐ笔，zhōng终lián怜yuán猿bì臂wèi未fēng封hóu侯。lí离gē歌chàng唱luò落yú榆guān关yuè月，kě可shì是jūn君xīn心nai耐dé得chóu愁。