táng堂shàng上qín琴shū书xiá暇，míng名yuán园qiè惬yàn宴yóu游。lǜ绿yīn阴jiāo交shù树shí石，bái白shuǐ水sàn散tián田chóu畴。
lín林bù步cháng常jīng惊niǎo鸟，shā沙mián眠qiě且xiá狎ōu鸥。kāi开xuān轩sāng桑zhè柘jiē接，dāng当jìng径cǎo草huā花yōu幽。
yě野lǎo老shí时xiāng相guò过，cūn村láo醪nǐ拟gòng共chóu酬。táo陶rán然jú菊sōng松xià下，chéng乘xìng兴zú足yān淹liú留。