掉臂长安市,遥从日边来。因过芒砀下,步上歌风台。
沛公善任使,猛士亡其骸。帝业袖手成,慷慨襟抱开。
大风飞云亦壮哉。韩彭英卢相继死,寄命寺人髀股间,未央志气拉飒摧。
相望千年馀,安能为之哀。明朝放舟淮浦去,项王韩侯祠下亦徘徊。
diào掉bì臂cháng长ān安shì市,yáo遥cóng从rì日biān边lái来。yīn因guò过máng芒dàng砀xià下,bù步shàng上gē歌fēng风tái台。
pèi沛gōng公shàn善rèn任shǐ使,měng猛shì士wáng亡qí其hái骸。dì帝yè业xiù袖shǒu手chéng成,kāng慷kǎi慨jīn襟bào抱kāi开。
dà大fēng风fēi飞yún云yì亦zhuàng壮zāi哉。hán韩péng彭yīng英lú卢xiāng相jì继sǐ死,jì寄mìng命sì寺rén人bì髀gǔ股jiān间,wèi未yāng央zhì志qì气lā拉sà飒cuī摧。
xiāng相wàng望qiān千nián年yú馀,ān安néng能wéi为zhī之āi哀。míng明cháo朝fàng放zhōu舟huái淮pǔ浦qù去,xiàng项wáng王hán韩hóu侯cí祠xià下yì亦pái徘huái徊。