昨日之日短，今日之日长。昨日虽短霁而暄，今日虽永阴复凉。
胡不雨雪为岁祥，胡不稍暖开初阳。徒为蔽天氛曀日，黭黮人物惨懔无精光。
物情望有常，造化诚叵量。气候淑美少，君子道难昌。
阴晴长短不可问，古来万事都茫茫。独怜穷海客卧者，魂绕江南烟水航。
zuó昨rì日zhī之rì日duǎn短，jīn今rì日zhī之rì日cháng长。zuó昨rì日suī虽duǎn短jì霁ér而xuān暄，jīn今rì日suī虽yǒng永yīn阴fù复liáng凉。
hú胡bù不yǔ雨xuě雪wéi为suì岁xiáng祥，hú胡bù不shāo稍nuǎn暖kāi开chū初yáng阳。tú徒wéi为bì蔽tiān天fēn氛yì曀rì日，yǎn黭dǎn黮rén人wù物cǎn惨lǐn懔wú无jīng精guāng光。
wù物qíng情wàng望yǒu有cháng常，zào造huà化chéng诚pǒ叵liáng量。qì气hòu候shū淑měi美shǎo少，jūn君zǐ子dào道nán难chāng昌。
yīn阴qíng晴cháng长duǎn短bù不kě可wèn问，gǔ古lái来wàn万shì事dū都máng茫máng茫。dú独lián怜qióng穷hǎi海kè客wò卧zhě者，hún魂rào绕jiāng江nán南yān烟shuǐ水háng航。