春色萧条白日斜，平凉西北见天涯。唯馀青草王孙路，不属朱门帝子家。
宛马如云开汉苑，秦兵二月走胡沙。欲投万里封侯笔，愧我谈经鬓有华。
chūn春sè色xiāo萧tiáo条bái白rì日xié斜，píng平liáng凉xī西běi北jiàn见tiān天yá涯。wéi唯yú馀qīng青cǎo草wáng王sūn孙lù路，bù不shǔ属zhū朱mén门dì帝zǐ子jiā家。
wǎn宛mǎ马rú如yún云kāi开hàn汉yuàn苑，qín秦bīng兵èr二yuè月zǒu走hú胡shā沙。yù欲tóu投wàn万lǐ里fēng封hóu侯bǐ笔，kuì愧wǒ我tán谈jīng经bìn鬓yǒu有huá华。