井臼荒凉旅鬓斑，经年索米住长安。
囊中卖赋金都尽，衣上悲秋泪不干。
客路飘蓬殊未定，侯门置醴岂成欢。
担簦忽起东游兴，庭树西风昨夜寒。
jǐng井jiù臼huāng荒liáng凉lǚ旅bìn鬓bān斑，jīng经nián年suǒ索mǐ米zhù住cháng长ān安。
náng囊zhōng中mài卖fù赋jīn金dū都jìn尽，yī衣shàng上bēi悲qiū秋lèi泪bù不gàn干。
kè客lù路piāo飘péng蓬shū殊wèi未dìng定，hóu侯mén门zhì置lǐ醴qǐ岂chéng成huān欢。
dān担dēng簦hū忽qǐ起dōng东yóu游xìng兴，tíng庭shù树xī西fēng风zuó昨yè夜hán寒。