怅望青田碧草齐，帝乡归路阻丹梯。露浓汉苑宵犹警，雪满梁园昼乍迷。
瑞世鸾凰徒自许，绕枝乌鹊未成栖。终年已结云罗恨，忍送西楼晓月低。
chàng怅wàng望qīng青tián田bì碧cǎo草qí齐，dì帝xiāng乡guī归lù路zǔ阻dān丹tī梯。lù露nóng浓hàn汉yuàn苑xiāo宵yóu犹jǐng警，xuě雪mǎn满liáng梁yuán园zhòu昼zhà乍mí迷。
ruì瑞shì世luán鸾huáng凰tú徒zì自xǔ许，rào绕zhī枝wū乌què鹊wèi未chéng成qī栖。zhōng终nián年yǐ已jié结yún云luó罗hèn恨，rěn忍sòng送xī西lóu楼xiǎo晓yuè月dī低。