名园聊得拂尘衣，深入春丛一径微。万树未饶金谷富，百畦犹有汉阴机。
青苹风暖天鸡出，文杏巢干海燕归。向晚鸣驺九门路，柳堤回首独依依。
míng名yuán园liáo聊dé得fú拂chén尘yī衣，shēn深rù入chūn春cóng丛yī一jìng径wēi微。wàn万shù树wèi未ráo饶jīn金gǔ谷fù富，bǎi百qí畦yóu犹yǒu有hàn汉yīn阴jī机。
qīng青pín蘋fēng风nuǎn暖tiān天jī鸡chū出，wén文xìng杏cháo巢qián乾hǎi海yàn燕guī归。xiàng向wǎn晚míng鸣zōu驺jiǔ九mén门lù路，liǔ柳dī堤huí回shǒu首dú独yī依yī依。