万人都督古闽州，幕府旌门映碧油。阃外依莲滞英俊，樽前啖薤占风流。
犀灯照水窥龙剑，鲸浪喷空见蜃楼。暇日登高赋沧海，添盐堪为昔贤羞。
wàn万rén人dōu都dū督gǔ古mǐn闽zhōu州，mù幕fǔ府jīng旌mén门yìng映bì碧yóu油。kǔn阃wài外yī依lián莲zhì滞yīng英jùn俊，zūn樽qián前dàn啖xiè薤zhān占fēng风liú流。
xī犀dēng灯zhào照shuǐ水kuī窥lóng龙jiàn剑，jīng鲸làng浪pēn喷kōng空jiàn见shèn蜃lóu楼。xiá暇rì日dēng登gāo高fù赋cāng沧hǎi海，tiān添yán盐kān堪wéi为xī昔xián贤xiū羞。