一卧空山岁几霜，斋歌重听汉芝房。应怜史局多清睱，误悔诗坛作故狂。
春梦屡惊神独往，病怀真苦力相妨。无因载续阳春调，奈有娇儿乞字忙。
yī一wò卧kōng空shān山suì岁jī几shuāng霜，zhāi斋gē歌zhòng重tīng听hàn汉zhī芝fáng房。yīng应lián怜shǐ史jú局duō多qīng清xià睱，wù误huǐ悔shī诗tán坛zuò作gù故kuáng狂。
chūn春mèng梦lǚ屡jīng惊shén神dú独wǎng往，bìng病huái怀zhēn真kǔ苦lì力xiāng相fáng妨。wú无yīn因zǎi载xù续yáng阳chūn春tiáo调，nai奈yǒu有jiāo娇ér儿qǐ乞zì字máng忙。