十里平川一掌如，稳骑羸马当轻舆。山家犬睡门初掩，僧寺人归榻已虚。
远兴直穷高处望，豪吟多在醉中书。长安饱食真无事，却忆江淮意有馀。
shí十lǐ里píng平chuān川yī一zhǎng掌rú如，wěn稳qí骑léi羸mǎ马dāng当qīng轻yú舆。shān山jiā家quǎn犬shuì睡mén门chū初yǎn掩，sēng僧sì寺rén人guī归tà榻yǐ已xū虚。
yuǎn远xīng兴zhí直qióng穷gāo高chǔ处wàng望，háo豪yín吟duō多zài在zuì醉zhōng中shū书。cháng长ān安bǎo饱shí食zhēn真wú无shì事，què却yì忆jiāng江huái淮yì意yǒu有yú馀。