雪外楼高碧瓦层，江南江北望中登。寒愁夜垒军声乱，暖忆春湖水气蒸。
酣饮纵教豪客醉，冻吟输却腐儒能。西堂杏酪清堪比，独坐怀人此意曾。
xuě雪wài外lóu楼gāo高bì碧wǎ瓦céng层，jiāng江nán南jiāng江běi北wàng望zhōng中dēng登。hán寒chóu愁yè夜lěi垒jūn军shēng声luàn乱，nuǎn暖yì忆chūn春hú湖shuǐ水qì气zhēng蒸。
hān酣yǐn饮zòng纵jiāo教háo豪kè客zuì醉，dòng冻yín吟shū输què却fǔ腐rú儒néng能。xī西táng堂xìng杏lào酪qīng清kān堪bǐ比，dú独zuò坐huái怀rén人cǐ此yì意zēng曾。