百尺楼台四面同，烟霞深锁洞门中。虚窗地迥犹含日，破帽情多不受风。
万里碧云秋兴远，一番凉雨夜愁空。秪应今度来差早，明日花开定满丛。
bǎi百chǐ尺lóu楼tái台sì四miàn面tóng同，yān烟xiá霞shēn深suǒ锁dòng洞mén门zhōng中。xū虚chuāng窗dì地jiǒng迥yóu犹hán含rì日，pò破mào帽qíng情duō多bù不shòu受fēng风。
wàn万lǐ里bì碧yún云qiū秋xīng兴yuǎn远，yī一fān番liáng凉yǔ雨yè夜chóu愁kōng空。zhī秪yìng应jīn今dù度lái来chà差zǎo早，míng明rì日huā花kāi开dìng定mǎn满cóng丛。