登高未用怀郪县，少异谁能识孟嘉。岁岁青樽常有酒，年年黄菊未逢花。
分将默坐更搜句，肯以衔杯当饮茶。且莫凭栏伤极目，人间秋日易西斜。
dēng登gāo高wèi未yòng用huái怀qī郪xiàn县，shǎo少yì异shuí谁néng能shí识mèng孟jiā嘉。suì岁suì岁qīng青zūn樽cháng常yǒu有jiǔ酒，nián年nián年huáng黄jú菊wèi未féng逢huā花。
fēn分jiāng将mò默zuò坐gēng更sōu搜jù句，kěn肯yǐ以xián衔bēi杯dāng当yǐn饮chá茶。qiě且mò莫píng凭lán栏shāng伤jí极mù目，rén人jiān间qiū秋rì日yì易xī西xié斜。