登白帝城二首 其一

shuāng霜fēng风chuī吹rì日xià下cháng长yuán原，kuí夔zǐ子chéng城huāng荒guàn灌mù木fán繁。dōng东qù去zhū诸shān山zhāo朝xiá峡kǒu口，xī西lái来zhòng众shuǐ水huì会guān关mén门。

qiān千nián年bái白dì帝kōng空cí祠miào庙，wàn万lǐ里jiā家shān山zhī秪mèng梦hún魂。jué绝sāi塞biān边tóu头zhòng重huí回shǒu首，qiū秋shēng声qī凄duàn断bù不kān堪lùn论。