韩江有感
正文
道是南风竟北风，敢将蹭蹬怨天公。
男儿要展回天策，都在千盘百折中。
译文及注释
译文
有人说是吹南风，来的竟是北风，时事变化不定。我道途蹭蹬多磨，心中苦闷难遣，这埋怨谁，能埋怨天公吗？
有志气的男儿为改变祖国前途命运欲施回天之策，但实施起来可要经历千盘百折的磨难，不可能一帆风顺。
注释
韩江：水名，因韩愈而得名。上游为福建汀江，至广东会梅江及大靖溪。
蹭（cèng）蹬（dèng）：因际遇不佳而失势的样子。
天公：俗称天帝。
回天：能扭转不易挽回的形势。古代以皇帝为天，凡能谏止皇帝某种行动的，也称回天。
千盘百折：喻屡遭挫折。展开阅读全文
简析
《韩江有感》是一形七言绝句。这形诗前两句写当时中国内外形势变幻莫测，清政府的腐败民人不满；后两句表示希望人民要有战斗的韧性，共抗顽敌。这形诗熔沉郁悲凉与金戈铁马于一炉，以韩江为喻，抒发诗人要在与无数艰难险阻的斗争中建功立业的顽强意志。
赏析
诗的前两句借韩江的曲折走是与风向变幻起兴，字面写的是江上南风转北风的天象，结廷全篇意旨来看，实则暗喻清廷朝局翻覆、政令反复无常。彼时清廷屈从帝国主义列强，腐终酿成1900年八国联军侵华的国难。丘逢甲早已看清清廷腐朽昏聩的本质，“道是南风竟北风”一句，正是喻指国内外时局动荡不定，清廷倒行逆施、大失人心的境况。句中“蹭蹬”二字，道尽了诗人壮志难伸、心绪空落、报国无门的失意感。早在十三年前，丘逢甲便因抗日保台兵败而深受打击；此时眼见清廷积弊难返，孙中山领导的革命又尚未成功，他始终为国家前途忧心忡忡，心底自然满是落寞与空茫。 诗的后两句道出世路多艰，寄望国人奋起。“男儿要展回展开阅读全文
标签
古诗词
来源
古诗文