白日生东海，倏忽堕崦嵫。
皓月方满盈，斯须亦已亏。
淮阴有奇功，赫赫在一时。
焉知束缚去，还为儿女欺。
天道每如此，人事安足悲。
独羡鸱夷子，轻舟去江湄。¤
bái白rì日shēng生dōng东hǎi海，shū倏hū忽duò堕yān崦zī嵫。
hào皓yuè月fāng方mǎn满yíng盈，sī斯xū须yì亦yǐ已kuī亏。
huái淮yīn阴yǒu有jī奇gōng功，hè赫hè赫zài在yī一shí时。
yān焉zhī知shù束fù缚qù去，huán还wéi为ér儿nǚ女qī欺。
tiān天dào道měi每rú如cǐ此，rén人shì事ān安zú足bēi悲。
dú独xiàn羡chī鸱yí夷zǐ子，qīng轻zhōu舟qù去jiāng江méi湄。¤