天津新居成谢府尹王君贶尚书

jiā嘉yòu祐rén壬yín寅suì岁，xīn新cháo巢shǐ始chán孱gōng功。réng仍fēn分dào道dé德lǐ里，gēng更jìn近dì帝wáng王gōng宫。

jiàn槛yǎng仰duān端mén门jùn峻，xuān轩yíng迎liǎng两guān观xióng雄。chuāng窗xū虚xiǎng响chán瀍jiàn涧，tái台jiǒng迥càn璨yī伊sōng嵩。

hǎo好jǐng景yóu尤nán难dé得，chāng昌chén辰qǐ岂yì易féng逢。wú无cái才jì济tiān天xià下，yǒu有fèn分lè乐nián年fēng丰。

shuǐ水zhú竹fù腹xīn心lǐ里，yīng莺huā花yuān渊sǒu薮zhōng中。lǎo老lái莱huān欢bù不yǐ已，jìng靖jié节xīng兴hé何qióng穷。

xiào啸ào傲péi陪zhēn真lǚ侣，jīng经yíng营hè贺fǔ府gōng公。dān丹chéng诚tú徒zì自xiě写，fěi匪bào报shì是ēn恩lóng隆。