羊，尝遗示梅词。公依韵和之。初公被召命而西过分水岭，有诗云：“呜咽泉流万仞峰，断肠从此各西东。谁知不作多时别，依旧相逢沧海中。”及公遭谤归莆，赵丞相鼎先已谪居潮阳，谗者傅会其说，谓公此诗指赵而言，将不久复偕还中都也。秦益公愈怒，至以岭南荒恶之地处之，此词盖以自况也。
一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴，蛮烟瘴雨，谁肯寻搜。
昔年曾共孤芳醉，争插玉钗头。天涯幸有，惜花人在，杯酒相酬。
yáng羊，cháng尝wèi遗shì示méi梅cí词。gōng公yī依yùn韵hé和zhī之。chū初gōng公bèi被zhào召mìng命ér而xī西guò过fèn分shuǐ水lǐng岭，yǒu有shī诗yún云：“wū呜yè咽quán泉liú流wàn万rèn仞fēng峰，duàn断cháng肠cóng从cǐ此gè各xī西dōng东。shuí谁zhī知bù不zuò作duō多shí时bié别，yī依jiù旧xiāng相féng逢cāng沧hǎi海zhōng中。”jí及gōng公zāo遭bàng谤guī归pú莆，zhào赵chéng丞xiàng相dǐng鼎xiān先yǐ已zhé谪jū居cháo潮yáng阳，chán谗zhě者fù傅huì会qí其shuō说，wèi谓gōng公cǐ此shī诗zhǐ指zhào赵ér而yán言，jiāng将bù不jiǔ久fù复xié偕huán还zhōng中dū都yě也。qín秦yì益gōng公yù愈nù怒，zhì至yǐ以lǐng岭nán南huāng荒è恶zhī之dì地chǔ处zhī之，cǐ此cí词gài盖yǐ以zì自kuàng况yě也。
yī一zhī枝xuě雪lǐ里lěng冷guāng光fú浮。kōng空zì自xǔ许qīng清liú流。rú如jīn今qiáo憔cuì悴，mán蛮yān烟zhàng瘴yǔ雨，shuí谁kěn肯xún寻sōu搜。
xī昔nián年zēng曾gòng共gū孤fāng芳zuì醉，zhēng争chā插yù玉chāi钗tóu头。tiān天yá涯xìng幸yǒu有，xī惜huā花rén人zài在，bēi杯jiǔ酒xiāng相chóu酬。