当年指李记生辰，柱史疑为法报身。
鱼鸟泳飞南阁晓，风花经纬石林春。
手繙万轴谈无底，胸着千年汲愈新。
试看乔松霜雪后，凛然一节照时人。
dāng当nián年zhǐ指lǐ李jì记shēng生chén辰，zhù柱shǐ史yí疑wéi为fǎ法bào报shēn身。
yú鱼niǎo鸟yǒng泳fēi飞nán南gé阁xiǎo晓，fēng风huā花jīng经wěi纬shí石lín林chūn春。
shǒu手fān繙wàn万zhóu轴tán谈wú无dǐ底，xiōng胸zhù著qiān千nián年jí汲yù愈xīn新。
shì试kàn看qiáo乔sōng松shuāng霜xuě雪hòu后，lǐn凛rán然yī一jié节zhào照shí时rén人。