夏日曾随别驾归，朔风还作送公诗。
行军司马自文采，祭酒诸生亡崛奇。
国事急忙中着手，边筹闲暇处开眉。
嘉陵想已波涛落，风雨无忘泊岸时。
xià夏rì日zēng曾suí随bié别jià驾guī归，shuò朔fēng风huán还zuō作sòng送gōng公shī诗。
xíng行jūn军sī司mǎ马zì自wén文cǎi采，jì祭jiǔ酒zhū诸shēng生wáng亡jué崛qí奇。
guó国shì事jí急máng忙zhōng中zhuó着shǒu手，biān边chóu筹xián閒xiá暇chǔ处kāi开méi眉。
jiā嘉líng陵xiǎng想yǐ已bō波tāo涛luò落，fēng风yǔ雨wú无wàng忘bó泊àn岸shí时。