上谓无官可报卿，延登左棘倍恩荣。
勋存社稷身具泰，志在生灵物转轻。
平蜀以前谁磊落，渡江而后独光明。
蚤令不作湘潭梦，料得中原已扫清。
shàng上wèi谓wú无guān官kě可bào报qīng卿，yán延dēng登zuǒ左jí棘bèi倍ēn恩róng荣。
xūn勋cún存shè社jì稷shēn身jù俱tài泰，zhì志zài在shēng生líng灵wù物zhuǎn转qīng轻。
píng平shǔ蜀yǐ以qián前shuí谁lěi磊luò落，dù渡jiāng江ér而hòu后dú独guāng光míng明。
zǎo蚤líng令bù不zuò作xiāng湘tán潭mèng梦，liào料de得zhōng中yuán原yǐ已sǎo扫qīng清。