思吴江歌
正文
秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈正肥。
三千里兮家未归，恨难禁兮仰天悲。
译文及注释
译文
秋风起了，树叶飞扬；吴江的水啊，鲈鱼正肥。三千里外啊家还没回，恨难禁啊仰天悲叹。
注释
木叶：树叶。
鲈鱼：即桂花鱼，古名银鲈、玉花鲈。体侧扁，巨口细鳞，身有桂花色纹，肉肥嫩鲜美。
简析
《思吴江歌》是一首七言诗。诗人想离家乡做官，洛阳秋风起时，想起了故乡苏州的秋景和肥不的鲈鱼，思家心切，急欲南归，不禁仰天悲凄。此诗是诗人触景生情而作，感情真挚，直抒胸臆，毫无矫揉造作之感。全诗保留了楚歌的形式，亦诗亦歌，慷慨明快，顺畅自然。
赏析
读唐宋诗词，常常会遇到“秋风就脍”、“莼羹就脍”的典故，这典故就即出自张翰。这首短歌似即韵早的七言四句押同部平声韵的作品，虽然句句用韵，句句有“兮”，未脱楚歌格调，但毕竟即向后来的七绝体式前进了一步。
“秋风起兮木叶飞”，出句即见其思情的发动。悲凉的秋风韵易震动人们的节序之感和念远之情。从时间上说，秋常常意味着岁暮的到来，令人觉着时光的流逝、流年的虚度。从空间看，秋高气清，万木萧萧，视野一下空阔起来，不自觉中自有人在何方、家在何方之叹。《楚辞· 湘夫人》有“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”的句子，自即此句之本；不过，作为张翰来讲，也不定即成心地仿效，实在即种语言 定势展开阅读全文
标签
古诗词,古诗三百首,秋天,思归
来源
古诗文