功成有意避斋坛，睨柱无瑕玉更寒。
万里长风收戍旆，三年零雨拂归鞍。
樽中酒美催高会，圯上书闲得细看。
岁晏雪园宾盖少，要须枚叟奉馀欢。
gōng功chéng成yǒu有yì意bì避zhāi斋tán坛，nì睨zhù柱wú无xiá瑕yù玉gēng更hán寒。
wàn万lǐ里zhǎng长fēng风shōu收shù戍pèi旆，sān三nián年líng零yǔ雨fú拂guī归ān鞍。
zūn樽zhōng中jiǔ酒měi美cuī催gāo高huì会，yí圯shàng上shū书xián閒dé得xì细kàn看。
suì岁yàn晏xuě雪yuán园bīn宾gài盖shǎo少，yào要xū须méi枚sǒu叟fèng奉yú馀huān欢。