落花
正文
坠素翻红各自伤，青楼烟雨忍相忘。
将飞更作回风舞，已落犹成半面妆。
沧海客归珠有泪，章台人去骨遗香。
可能无意传双蝶，尽付芳心与蜜房。
译文及注释
译文
飘落的白色花瓣和翻飞的红花各自让人伤怀，青楼里的烟雨怎忍相忘。快要落下时又借回旋的风舞动，已经落地的还留着半面容妆。沧海归来的客人泪如珠迸，章台离去的人只留下香气。它或许无意间招来双蝶，就把一片芳心都交给了蜜房。
注释
坠素：坠落的白花。
翻红：凋谢的红花。
青楼：墙壁涂以青色的楼房，汉唐时指贵妇人住所，元明以来，逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。
望：这里读平声。
回风舞：古小说《洞冥记》载，汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》，庭中花皆翻落。
半面妆：化了一半的妆。徐妃在他来时，故意作半面妆（即只在半边脸上化妆）等待他。
沧海：古代通称今黄海、东海海域为沧海，南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠，此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》：沧海月明珠有泪”。古代传说：南海有鲛人，泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
章台：西汉都城长安中的一条繁华街道。
骨：指花瓣。
传：招引。
蜜房：蜂窝，特指蜂藏蜜的所在。收起
简析
《落花》是一首七言律诗。首联破题，刻画落花时一片迷离凄苦的景象，状物而不滞于物；颔联承上“落”意，从时空角度深入描绘了落花的全过程，极缠绵悱恻之致；颈联以沧海客归，珠犹迸泪，章台人去，骨尚遗香，比喻落花的精诚专一，表现了诗人的忠厚悱恻之情；尾联说花经蜂采，已成蜜入房，虽然想再招引蝴蝶，但已无可能了。全诗形神兼备，氛围哀伤，是一首构思十分精巧的咏物诗。
赏析
首联点破题目，刻画落花时一片凄迷哀婉的景象，描摹事物却不局限于事物本身。起句中，诗人精准捕捉所咏之物的自然特质，以 “素”“红” 代指花朵。唐人韩偓曾有 “皱白离情高处切，腻红愁态静中深”（《惜花》）之句，亦以 “白”“红” 描摹花朵，这种借代手法让事物形象愈发鲜活逼真，花儿的娇艳、春光的绚丽仿佛就在眼前。然而，这般娇艳的花儿却红颜薄命，早早凋零，令诗人满心叹惋。“坠”“翻” 二字生动传神，将落花情态刻画得入木三分，这两句化用自杜牧《金谷园》中 “落花犹似坠楼人” 一句。花儿本是无情之物，诗人却言其 “各自伤”，实则是赋予花儿人的情态。落花自伤飘零的模样，背后藏着诗人对青楼烟雨间往事展开阅读全文
标签
古诗词,古诗三百首,咏物,写花,寓人
来源
古诗文