靡靡春事退，寂寂夏日长。
日日骑马归，卧此北户凉。
官事幸休逸，甘为白头郎。
朝出暮还家，悠悠愧路旁。
所欣药物灵，颇觉疾病康。
幸免三已愠，敢希五馈浆。
难堪七有余，不过三已尝。
呼儿且粝食，贫固士之常。
mǐ靡mǐ靡chūn春shì事tuì退，jì寂jì寂xià夏rì日cháng长。
rì日rì日qí骑mǎ马guī归，wò卧cǐ此běi北hù户liáng凉。
guān官shì事xìng幸xiū休yì逸，gān甘wéi为bái白tóu头láng郎。
zhāo朝chū出mù暮huán还jiā家，yōu悠yōu悠kuì愧lù路páng旁。
suǒ所xīn欣yào药wù物líng灵，pō颇jué觉jí疾bìng病kāng康。
xìng幸miǎn免sān三yǐ已yùn愠，gǎn敢xī希wǔ五kuì馈jiāng浆。
nán难kān堪qī七yǒu有yú余，bù不guò过sān三yǐ已cháng尝。
hū呼ér儿qiě且lì粝shí食，pín贫gù固shì士zhī之cháng常。