shě舍dōng东rì日chū初shàng上，táng堂nán南xuě雪yǐ已xiāo消。niǎo鸟shēng声nòng弄xīn新jì霁，chūn春fēng风dòng动liǔ柳tiáo条。
xué学dào道xīn心wèi未jiàng降，duān端jū居shēng生jì寂liáo寥。jiā佳rén人bù不kě可yì挹，fāng芳wù物wéi为wú无liáo聊。
xī夕fēi扉huán还zì自yǎn掩，wān弯yuè月yǐ已qiào翘qiào翘。àn黯àn黯cháng长ān安yè夜，chóu愁sī思chàng怅tiáo迢tiáo迢。