春尽空馀白日长，枝头青杏已堪尝。人闲帘幕燕相语，风暖园林柳半黄。
病里不知时节换，老来都减少年狂。残风浊酒应堪在，更遣流莺送几觞。
chūn春jìn尽kōng空yú馀bái白rì日cháng长，zhī枝tóu头qīng青xìng杏yǐ已kān堪cháng尝。rén人xián閒lián帘mù幕yàn燕xiāng相yǔ语，fēng风nuǎn暖yuán园lín林liǔ柳bàn半huáng黄。
bìng病lǐ里bù不zhī知shí时jié节huàn换，lǎo老lái来dū都jiǎn减shǎo少nián年kuáng狂。cán残fēng风zhuó浊jiǔ酒yīng应kān堪zài在，gēng更qiǎn遣liú流yīng莺sòng送jī几shāng觞。